German-Arabic
    Noun
    die aktive Instandhaltungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال لعملية الصيانة {كهرباء}
    related Results
    die aktive Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة الوقائية {كهرباء}
    die aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة التصحيحية {كهرباء}
    die Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الصيانة التصحيحية {كهرباء}
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die mittlere aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الصيانة التصحيحية الفعالة {كهرباء}
    der PQ-Knoten (n.) , {elect.}
    قضيب حمل فعال وحمل غير فعال {كهرباء}
    der Friedensvorstoß (n.) , [pl. Friedensvorstöße] , {pol.}
    دفعة لعملية السلام [ج. دفعات لعملية السلام] ، {سياسة}
    OP-bedingt {med.}
    نتيجة لعملية جراحية {طب}
    die Grundbewegungen des Wickelvorgangs {Textile}, Pl., {tech.}
    الحركات الأساسية لعملية اللف {تقنية}
    die Operationsplanung (n.) , {med.}
    التخطيط لعملية جراحية {طب}
    postoperativ (adj.) , {med.}
    تالٍ لعملية جراحيّة {طب}
    sich einer Operation unterziehen {,med.}
    خَضَع لعَمَليَّة جِرَاحِيَّة {عامة،طب}
    der Drahtzieher der Racheaktion (n.) , {law}
    العقل المدبر لعملية الثأر {قانون}
    das Abrufintervall (n.) , {comp.}
    فاصل زمني لعملية التحقق {كمبيوتر}
    die Abbildung des Beschaffungsprozesses
    شكل توضيحي لعملية الشراء
    ein operierter Patient (n.) , {med.}
    مريض خاضع لعملية جراحية {طب}
    effektvoll (adj.)
    فعَّال
    wirkungsvoll (adj.)
    فَعَّالٌ
    zuverlässig (adj.)
    فَعَّالٌ
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    heilsam (adj.)
    فَعّال
    dienlich (adj.)
    فَعّال
    rührig (adj.) , [rühriger ; am rührigsten ]
    فَعَّالٌ
    wirkmächtig (adj.)
    فَعَّال
    einschneidend (adj.)
    فعّال
    effizient (adj.) , [effizienter ; am effizientesten ]
    فَعَّالٌ
    effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
    فَعَّالٌ
    wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَعَّالٌ